[Zoo Estation]

I'm ready, ready for the laughing gas

I'm ready, I'm ready for what's next

I'm ready to duck, I'm ready to dive

I'm ready to say 'I'm glad to be alive'

I'm ready, I'm ready for the push

In the cool of the night

In the warmth of the breeze

I'll be crawling around 

On my hands and knees

(...)

I'm ready, ready for the gridlock

I'm ready to take it to the street

I'm ready for the shuffle, ready for the deal

Ready to let go of the steering wheel

I'm ready, ready for the crush

[U2, 'Zoo Station']

(c) Filipe M. | texto e fotografia (2017)

 

Who is the master?

Who is the master? Who is the slave? 

Are you walking the dog, 'cause that 

Dog isn't new Are You out of control, 

Is that dog walking you Haven't you 

Had enough, now your time is up.

[M. Ciccone]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Out of water

Fish gotta swim, birds gotta fly

I gotta love one man till I die

Can't help lovin' that man of mine

Tell me he's lazy, tell me he's slow

Tell me I'm crazy, maybe I know

[Jerome Kern, Oscar Ii Hammerstein]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Les feuilles mortes

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,

Les souvenirs et les regrets aussi

Mais mon amour silencieux et fidèle

Sourit toujours et remercie la vie.

Je t'aimais tant, tu étais si jolie.

Comment veux-tu que je t'oublie ?

En ce temps-là, la vie était plus belle

Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.

Tu étais ma plus douce amie

Mais je n'ai que faire des regrets

Et la chanson que tu chantais,

Toujours, toujours je l'entendrai!

[Jacques Privett, Joseph Kosma]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Wellcome to my world

And if you stay a while

I'll penetrate your soul

I'll bleed into your dreams

You'll want to lose control

(...)

I'll weep into your eyes

I'll make your visions sing

I'll open endless skies

And ride your broken wings

(...)

Welcome to my world

(...)

We'll watch the sunrise set

And the moon begin to blush

Our naked innocence

Translucently too much

(...)

And I'll hold you in my arms

And keep you by my side

And we'll sleep the devil's sleep

Just to keep him satisfied

[Depeche Mode]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Easy Ride

What I want is to find my place

Breathe the air and feel the sun 

on my children's face

That's what I want

I go round and round just like a circle

I can see a clearer picture

When I touch the ground I come full circle

To my place and I am home, I am home.

['Easy Ride', M. Ciccone]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Em vez...

Na cidade nasci; nela nasceu

A minha dispersiva inquietação;

E o meu tumultuoso coração

Tem o pulsar caótico do seu. 

A! Quem me dera, em vez de gasolina,

O cheiro da terra húmida, a resina,

A flores do campo, a leite, a maresia! 

Em vez da fria luz que me alumia,

O luar sobre o mar, em tremulina…

Divina mão compondo uma poesia.

(José Carlos Queiroz Nunes Ribeiro)

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Florbela

Para os teus beijos, sensual, flori! 

E amendoeira em flor, só ofereço os ramos, 

Só me exalto e sou linda para ti!

[A Tua Voz de Primavera' Florbela Espanca]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Torga

Livre não sou, mas quero a liberdade. 

Trago-a dentro de mim como um destino. 

E vão lá desdizer o sonho do menino 

Que se afogou e flutua 

Entre nenúfares de serenidade 

Depois de ter a lua!

['Conquista', Miguel Torga]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Ricardo Reis

Quem diz ao dia, dura! e à treva, acaba! 

E a si não diz, não digas! 

Sentinelas absurdas, vigilamos, 

Ínscios dos contendentes. 

Uns sob o frio, outros no ar brando, guardam 

O posto e a insciência sua

 ['Odes', Ricardo Reis]

Filipe M. | fotografia (2016)

Emily Dickinson

A uma luz evanescente

Vemos mais agudamente

Que à da candeia que fica.

Algo há na fuga silente

Que aclara a vista da gente

E aos raios afia.

[Emily Dickinson]

(Trad. Jorge de Sena)

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

As cores do sol

Longe me leva este silêncio

E o sentir que se altera

São as cores do sol.

[Pedro Ayres de Magalhães, Madredeus]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Um segundo sequer

Importa a liberdade 

de não ceder à vida, 

um segundo sequer.

[Natércia Freire]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Todos os Homens

Todos os homens hão-de 

Espalhar pétalas de rosas

Antes que a noite mate a 

Luz com sua espada azul.

[Ezra Pound]

(Trad. Augusto de Campos)

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

O Ensaio

I We rehearse our dreams
before we dream them
and it has the mystifying

smell of strange flowers.

[Lekshmy Sujathan Kerala]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Among Angels

Only you can do something about it.

There's no-one there, my friend, any better.

I might know what you mean when you say you fall apart.

Aren't we all the same? In and out of doubt.

I can see angels standing around you.

They shimmer like mirrors in Summer.

But you don't know it.

And they will carry you o'er the walls.

If you need us, just call.

Rest your weary world in their hands.

Lay your broken laugh at their feet.

I can see angels around you.

They shimmer like mirrors in Summer.

There's someone who's loved you forever but you don't know it.

You might feel it and just not show it.

[Kate Bush, 'Among Angels']

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Ary dos Santos

Meu cavalo imenso e louco a galopar 

na distância entre o muito e entre o 

pouco que que me afasta da infância.

[Sete Letras, Carlos Ary dos Santos]

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

Ahmad Shamlou

Eles cheiram-te o hálito 

Para o caso de teres dito "Amo-te"

Eles cheiram-te o coração

Estes são tempos estranhos, meu amor 

Aquele que bate à porta à meia-noite 

Veio para matar a luz 

É melhor escondemos a luz no armário 

Ahmad Shamlou 

[poeta iraniano] 

(c) Filipe M. | fotografia (2016)

wake up dead man

Jesus, Jesus help me

I'm alone in this world

And a fucked-up world it is too.

Tell me, tell me the story

The one about eternity

And the way it's all gonna be.

Wake up, wake up dead man

Wake up, wake up dead man.

Jesus, I'm waiting here, boss

I know you're looking out for us

But maybe your hands aren't free.

Your Father, He made the world in seven

He's in charge of heaven.

Will you put a word in for me?

Wake up, wake up dead ma

Wake up, wake up dead man.

Listen to the words they'll tell you what to do

Listen over the rhythm that's confusing you

Listen to the reed in the saxophone

Listen over the hum of the radio

Listen over the sound of blades in rotation

Listen through the traffic and circulation

Listen as hope and peace try to rhyme

Listen over marching bands playing out their time.

Wake up, wake up dead man

Wake up, wake up dead man.

Jesus, were you just around the corner?

Did you think to try and warn her?

Were you working on something new?

If there's an order in all of this disorder

Is it like a tape recorder?

Can we rewind it just once more? [U2]

 

(c) Filipe M. | fotografia (2015)

Ave Maria (Maria Bethânia)

Ave Maria

Nos seus andores

Rogai por nós

Os pecadores

Abençoai estas terras morenas,

Seus rios, seus campos

E as noites serenas

Abençoai as cascatas

E as borboletas que enfeitam as matas

Ave Maria

Cremos em vós

Virgem Maria rogai por nós

Ouve as preces murmúrios de luz

Que aos céus ascendem

E o vento conduz

Conduz a vós

Virgem Maria

Rogai por nós

[Vicente Paiva: Jaime Redondo]

(c) Filipe M. | fotografia (2015)